diff --git a/inventory.sh b/inventory.sh
index 6627025..0b8b280 100755
--- a/inventory.sh
+++ b/inventory.sh
@@ -103,7 +103,7 @@ display_results() {
     while [ "$#" -gt 0 ]; do
         # For each confs file of that type
         while IFS= read -r file; do
-            count_directives "$file" "$2" | tee -a "$result"
+            count_directives "$file" "$2" >> "$result"
         done < "$1"
         shift 2
     done
@@ -114,7 +114,7 @@ display_summary() {
     # Types: Vhost, System, Htaccess, Template
     # printf 'Hostname:\tVhost\tSystem\tHtaccess\tTemplate\tTotal\tCGI\n' >&2
 
-    printf "%s " "$(hostname)"; awk -f - "$result" <<EOF
+    printf "%s " "$(hostname)"; awk -f - "$result" <<EOF > "$summary"
 BEGIN {
   total["V"] = 0;
   total["S"] = 0;