The wrong file was used as topdefaultrc. And we were using the wrong encoding, as top use ISO-8859 instead of UTF-8.