diff --git a/README_FR.md b/README_FR.md index f65c885..983cc21 100644 --- a/README_FR.md +++ b/README_FR.md @@ -197,24 +197,34 @@ ils sont dans la catégorie "Net", vous devez les cocher. sauvegarde, ainsi que l'adresse IP de la machine. Ou bien reportez-vous à la création d'une prison sur le serveur de sauvegarde. +− Éditer le script de sauvegarde `zzz_evobackup`. +> - `SSH_PORT` Port de la prison SSH correspondante ; +> - `SYSTEME` Linux ou BSD ; +> - `MAIL` Adresse e-mail pour les rapports ; +> - `NODE` Technique utilisée pour « calculer » sur quel nœud faire une sauvegarde. +Utilisée seulement quand on a plusieurs serveurs de sauvegardes. +La valeur par défaut permet de sauvegarder sur le nœud 0 les jours pairs, et +sur le nœud 1 les jours impairs ; +> - Dé-commenter / Ajuster / Ajouter la partie qui sauvegarde les applicatifs MySQL / LDAP / … ; +> - Ajouter ou enlever des exclusions avec `--exclude`. +`$REP` contient les répertoires systèmes ; +> - `root@node$NODE.backup.example.com:/var/backup/` Indiquer l'adresse de votre +serveur de backup. + − Ajouter à la crontab le fichier `zzz_evobackup` pour Linux / BSD : Pour une sauvegarde quotidienne (conseillé), utilisez le répertoire `/etc/cron.daily/` (sous Linux) ou `/etc/periodic/daily` (sous FreeBSD). - - # install -v -m700 zzz_evobackup /etc/cron.daily/ - -Il faut éventuellement ajuster le script en supprimant les lignes `--exclude` -si l'on ne souhaite pas exclure les fichiers/répertoires de cette ligne et -ajouter/supprimer les lignes en dessous pour sauvegarder les bons répertoires. -(`$rep` désigne les données systèmes). Vous pouvez donc choisir librement ce -que vous désirez sauvegarder. -Vous devez aussi dé-commenter les lignes spécifiques pour les services (MySQL, LDAP, -MongoDB, etc.) en les ajustant si nécessaire. - -Note pour les serveurs sous Windows : vous devrez créer un tâche planifiée avec une +``` +# install -v -m700 zzz_evobackup /etc/cron.daily/ +## OU +# install -v -m700 zzz_evobackup /etc/periodic/daily/ +``` +> **Note :** +> Pour les serveurs sous Windows, vous devrez créer une tâche planifiée avec une commande "rsync" installé via CygWin. + − Une fois que tout en place au niveau du serveur de sauvegardes, on doit initier la première connexion et valider l'empreinte SSH du serveur :