diff --git a/roles/nagios-nrpe/files/plugins_bsd/check_openvpn b/roles/nagios-nrpe/files/plugins_bsd/check_openvpn
index d06769c..04490d4 100755
--- a/roles/nagios-nrpe/files/plugins_bsd/check_openvpn
+++ b/roles/nagios-nrpe/files/plugins_bsd/check_openvpn
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 #
-# Wrapper of check_openvpn.pl, to use when the serveur is CARP backup and OpenVPN should not run
+# Wrapper of check_openvpn.pl, to use when the server is CARP backup and OpenVPN should not run
 
 carp=$(/sbin/ifconfig carp0 | /usr/bin/grep 'status' |cut -d' ' -f2)
 
diff --git a/roles/nagios-nrpe/templates/evolix_bsd.cfg.j2 b/roles/nagios-nrpe/templates/evolix_bsd.cfg.j2
index 7ab8d14..1351b28 100644
--- a/roles/nagios-nrpe/templates/evolix_bsd.cfg.j2
+++ b/roles/nagios-nrpe/templates/evolix_bsd.cfg.j2
@@ -27,7 +27,7 @@ command[check_proxy]=/usr/local/libexec/nagios/check_tcp -p PORT
 #command[check_vpn]=/usr/local/libexec/nagios/check_ping -H IPDISTANTE -p 1 -w 5000,100% -c 5000,100%
 command[check_vpn]=doas /usr/local/libexec/nagios/plugins/check_ipsecctl.sh IPDISTANTE IPLOCALE "VPN MARSEILLE-ROME"
 command[check_openvpn]=/usr/local/libexec/nagios/plugins/check_openvpn.pl -H 127.0.0.1 -p 1195 -P PASSWORD
-#command[check_openvpn]=/usr/local/libexec/nagios/plugins/check_openvpn # Wrapper of check_openvpn.pl, to use when the serveur is CARP backup and OpenVPN should not run
+#command[check_openvpn]=/usr/local/libexec/nagios/plugins/check_openvpn # Wrapper of check_openvpn.pl, to use when the server is CARP backup and OpenVPN should not run
 command[check_pf_states]=doas /usr/local/libexec/nagios/plugins/check_pf_states
 command[check_carp1]=/usr/local/libexec/nagios/plugins/check_carp_if carp0 master
 command[check_mem]=/usr/local/libexec/nagios/plugins/check_free_mem.sh -w 20 -c 10