diff --git a/evomaintenance/templates/evomaintenance.j2 b/evomaintenance/templates/evomaintenance.j2
index 4ad0d53a..acb6fd46 100644
--- a/evomaintenance/templates/evomaintenance.j2
+++ b/evomaintenance/templates/evomaintenance.j2
@@ -1,13 +1,13 @@
-HOSTNAME="{{ evomaintenance_hostname }}"
-EVOMAINTMAIL="{{ evomaintenance_alert_email or general_alert_email | mandatory }}"
+HOSTNAME={{ evomaintenance_hostname }}
+EVOMAINTMAIL={{ evomaintenance_alert_email or general_alert_email | mandatory }}
 
-export PGPASSWORD="{{ evomaintenance_pg_passwd }}"
+export PGPASSWORD={{ evomaintenance_pg_passwd }}
 
-PGDB="{{ evomaintenance_pg_db }}"
-PGTABLE="{{ evomaintenance_pg_table }}"
-PGHOST="{{ evomaintenance_pg_host }}"
-FROM="{{ evomaintenance_from }}"
+PGDB={{ evomaintenance_pg_db }}
+PGTABLE={{ evomaintenance_pg_table }}
+PGHOST={{ evomaintenance_pg_host }}
+FROM={{ evomaintenance_from }}
 FULLFROM="{{ evomaintenance_full_from }}"
-URGENCYFROM="{{ evomaintenance_urgency_from }}"
+URGENCYFROM={{ evomaintenance_urgency_from }}
 URGENCYTEL="{{ evomaintenance_urgency_tel }}"
 REALM="{{ evomaintenance_realm }}"