diff --git a/webapps/peertube/templates/vhost.conf.j2 b/webapps/peertube/templates/vhost.conf.j2
index 1ec48930..cbcce978 100644
--- a/webapps/peertube/templates/vhost.conf.j2
+++ b/webapps/peertube/templates/vhost.conf.j2
@@ -206,7 +206,7 @@ server {
     alias {{ service_home }}/peertube-latest/client/dist/$1;
   }
 
-  location ~ ^(/static/(webseed|web-videos|streaming-playlists)/private/)|^/download {
+  location ~ ^(/static/(webseed|web-videos|streaming-playlists/hls)/private/)|^/download {
     # We can't rate limit a try_files directive, so we need to duplicate @api
 
     proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;