I realised it wasnt the best idea to change the path we are used to using just for this, so I overwrite the apparmor configuration instead.
It is now /var/log/named, this is what debian 10 and apparmor expect by default. This fixes the bind9 service crashing at start.