diff --git a/app/views/shared/_home_header.html.erb b/app/views/shared/_home_header.html.erb
index 2866613..25a670d 100644
--- a/app/views/shared/_home_header.html.erb
+++ b/app/views/shared/_home_header.html.erb
@@ -6,8 +6,8 @@
<%= t(".intro") %>
- <%= link_to "Learn More", root_path(@root, anchor: "description"), :class => "btn btn-primary" %>
- <%= link_to "Sign Up", new_user_registration_path, :class => "btn btn-tertiary" %>
+ <%= link_to t(".actions.learn_more"), root_path(@root, anchor: "description"), :class => "btn btn-primary" %>
+ <%= link_to t(".actions.sign_up"), new_user_registration_path, :class => "btn btn-tertiary" %>
diff --git a/app/views/shared/_navbar.html.erb b/app/views/shared/_navbar.html.erb
index c4825a7..e3cbbf3 100644
--- a/app/views/shared/_navbar.html.erb
+++ b/app/views/shared/_navbar.html.erb
@@ -46,7 +46,7 @@
<%= link_to destroy_user_session_path, method: :delete, class: "dropdown-item" do %>
- <%= t(".sign_out", default: "Log out") %>
+ <%= t(".sign_out", default: "Sign out") %>
<% end %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 297e5d6..192c006 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -91,12 +91,15 @@ en:
new_ssl_check: "New SSL check"
my_notifications: "My notifications"
sign_up: "Sign up"
- sign_in: "Log in"
- sign_out: "Log out"
+ sign_in: "Sign in"
+ sign_out: "Sign out"
profile: "Profile"
home_header:
welcome: "Chexpire"
intro: "Never forget to renew a domain name or SSL certificate."
+ actions:
+ learn_more: "Learn More"
+ sign_up: "Sign Up"
beta_banner:
beta_info: "Chexpire is in \"beta\" release: only few TLD (.com/.net/.org/.fr) are verified for domain name checks and TLS 1.2 is not supported for SSL checks."
issue_link: "Please report issues."
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 7e4d329..65ac761 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -119,13 +119,16 @@ fr:
new_domain_check: "Nouveau nom de domaine"
new_ssl_check: "Nouveau certificat SSL"
my_notifications: "Mes notifications"
- sign_up: "Enregistrement"
+ sign_up: "Inscription"
sign_in: "Connexion"
sign_out: "Déconnexion"
profile: "Profil"
home_header:
welcome: "Chexpire"
intro: "vous n'oublierez plus jamais de renouveler un nom de domaine ou un certificat SSL."
+ actions:
+ learn_more: "En savoir plus"
+ sign_up: "S'inscrire"
beta_banner:
beta_info: "Chexpire est en version \"beta\" : seuls certains TLD (.com/.net/.org/.fr) sont vérifiés pour les noms de domaine et TLS 1.2 n'est pas supporté pour les vérifications SSL."
issue_link: "Merci de nous reporter bugs et suggestions."