diff --git a/htdocs/activation.php b/htdocs/activation.php
index 299f71d..8d1cab1 100644
--- a/htdocs/activation.php
+++ b/htdocs/activation.php
@@ -22,10 +22,8 @@ elseif ($statut == "1")
 //	echo '<meta HTTP-EQUIV=Refresh CONTENT="3; URL="'.$portail.'">';
 	echo '</head><body>';
 	echo '<p>Vous êtes déjà connecté...';
-	echo '<p>Pour revenir à l\'accueil tout en restant connecté, cliquez
-		<a href="membre.php">ici</a>.';
-	echo '<p>Pour ouvrir à nouveau votre popup de connexion, cliquez
-		<a href="javascript:void(window.open('popup_debut.php'))">ici</a>.'; 
+	echo '<p>Pour revenir à l\'accueil tout en restant connecté, cliquez <a href="membre.php">ici</a>.';
+	echo '<p>Pour ouvrir à nouveau votre popup de connexion, cliquez <a href="javascript:void(window.open(\'popup_debut.php\'))">ici</a>.';
 	echo '<p>Pour vous déconnecter, cliquez <a href="fin.php">ici</a>.';
 	echo '</body></html>';
 }
