Updated french documentation.

This commit is contained in:
Benoît S. 2015-09-03 10:23:10 +02:00
parent 831806fe68
commit ee4d9ea72d

View file

@ -197,24 +197,34 @@ ils sont dans la catégorie "Net", vous devez les cocher.
sauvegarde, ainsi que l'adresse IP de la machine.
Ou bien reportez-vous à la création d'une prison sur le serveur de sauvegarde.
Éditer le script de sauvegarde `zzz_evobackup`.
> - `SSH_PORT` Port de la prison SSH correspondante ;
> - `SYSTEME` Linux ou BSD ;
> - `MAIL` Adresse e-mail pour les rapports ;
> - `NODE` Technique utilisée pour « calculer » sur quel nœud faire une sauvegarde.
Utilisée seulement quand on a plusieurs serveurs de sauvegardes.
La valeur par défaut permet de sauvegarder sur le nœud 0 les jours pairs, et
sur le nœud 1 les jours impairs ;
> - Dé-commenter / Ajuster / Ajouter la partie qui sauvegarde les applicatifs MySQL / LDAP / … ;
> - Ajouter ou enlever des exclusions avec `--exclude`.
`$REP` contient les répertoires systèmes ;
> - `root@node$NODE.backup.example.com:/var/backup/` Indiquer l'adresse de votre
serveur de backup.
Ajouter à la crontab le fichier `zzz_evobackup` pour Linux / BSD :
Pour une sauvegarde quotidienne (conseillé), utilisez le répertoire
`/etc/cron.daily/` (sous Linux) ou `/etc/periodic/daily` (sous FreeBSD).
# install -v -m700 zzz_evobackup /etc/cron.daily/
Il faut éventuellement ajuster le script en supprimant les lignes `--exclude`
si l'on ne souhaite pas exclure les fichiers/répertoires de cette ligne et
ajouter/supprimer les lignes en dessous pour sauvegarder les bons répertoires.
(`$rep` désigne les données systèmes). Vous pouvez donc choisir librement ce
que vous désirez sauvegarder.
Vous devez aussi dé-commenter les lignes spécifiques pour les services (MySQL, LDAP,
MongoDB, etc.) en les ajustant si nécessaire.
Note pour les serveurs sous Windows : vous devrez créer un tâche planifiée avec une
```
# install -v -m700 zzz_evobackup /etc/cron.daily/
## OU
# install -v -m700 zzz_evobackup /etc/periodic/daily/
```
> **Note :**
> Pour les serveurs sous Windows, vous devrez créer une tâche planifiée avec une
commande "rsync" installé via CygWin.
Une fois que tout en place au niveau du serveur de sauvegardes,
on doit initier la première connexion et valider l'empreinte SSH du serveur :