diff --git a/reveal/sysadmin.html b/reveal/sysadmin.html
index 2e147e9..b52253b 100644
--- a/reveal/sysadmin.html
+++ b/reveal/sysadmin.html
@@ -256,30 +256,28 @@ disable_vrfy_command = yes
-
Rsyslog est le démon syslog par défaut sous Debian. Le protocole syslog permet de gérer la journalisation, les messages sont :
-syslog
-
-
-
-+# systemctl status rsyslog
-# vim /etc/rsyslog.conf
++ + +syslog
+Rsyslog est le démon syslog par défaut sous Debian.
++ + +Le protocole syslog gère la journalisation
+ Les messages sont : ++
+- émis par diverses applications (messages kernel, user, daemon, mail, etc.)
+- triés par facility (LOG_KERN, LOG_CRON, LOG_DAEMON, LOG_MAIL, LOG_AUTH, etc.)
+- ordonnés par severity (LOG_EMERG, LOG_ALERT, LOG_ERR, LOG_WARNING, etc.) ;
+- reçus par un démon qui les répartit dans différents fichiers situés dans le répertoire /var/log/ ou par d’autres façons (serveur syslog distant, terminal, etc.)
++ -+-# systemctl status rsyslog
+# vim /etc/rsyslog.conf
*.*;auth,authpriv.none;cron,mail,local4,local5,local7.none -/var/log/syslog cron.* /var/log/cron.log #mail.info -/var/log/mail.info @@ -290,20 +288,22 @@ local1.* /var/log/sympa.log local4.* -/var/log/openldap.log local5.* -/var/log/haproxy.log local7.* -/var/log/dhcp.log -- Journaux principaux :
--
+- auth.log : authentification système (login, su, getty)
-- daemon.log : relatif aux daemons
-- mail.* : relatifs aux mails
-- kern.log : générés par le noyau
-- user.log : générés par des programmes utilisateur
-- debug : messages de debug
-- messages : messages d'infos
-- syslog : tous les messages (sauf exceptions définies)
-