multiline blob of text for log file and git commit

evomaintenance.sh

@@ -34,19 +34,22 @@ if [ "${TEXTE}" = "" ]; then
 fi
 
 # recapitulatif
-echo "hostname = ${HOSTNAME}"
-echo "user = ${USER}"
-echo "IP = ${IP}"
-echo "begin date = ${BEGIN_YEAR} ${BEGIN_DATE}"
-echo "details = ${TEXTE}"
+BLOB=$(cat <<END
+Time    : $NOW
+Host    : $HOSTNAME
+User    : $USER
+IP      : $IP
+Begin   : $BEGIN_YEAR $BEGIN_DATE
+Message : $TEXTE
+END
+)
 
+echo "${BLOB}"
 echo "To cancel, [Ctrl+C] else press [Enter]"
 read enter
 
 # write log
-LOG_TEXTE=$(echo "${TEXTE}" | sed 's/"/\\\"/g')
-
-echo "${NOW} hostname=\"${HOSTNAME}\" user=\"${USER}\" ip=\"${IP}\" begin_date=\"${BEGIN_YEAR} ${BEGIN_DATE}\" message=\"${LOG_TEXTE}\"" >> "${LOGFILE}"
+echo "----------\n${BLOB}" >> "${LOGFILE}"
 
 # git commit
 GIT_BIN=$(command -v git)
@@ -54,7 +57,7 @@ GIT_BIN=$(command -v git)
 if test -x "${GIT_BIN}"; then
     export GIT_DIR=/etc/.git
     ${GIT_BIN} add .
-    ${GIT_BIN} commit --all --message "${LOG_TEXTE}" --author="${USER} <${USER}@evolix.net>" --quiet
+    ${GIT_BIN} commit --all --message "${TEXTE}" --message "${BLOB}" --author="${USER} <${USER}@evolix.net>" --quiet
 fi
 
 # insert into PG