diff --git a/evomaintenance.sh b/evomaintenance.sh
index 7e62e2a..f7a543a 100644
--- a/evomaintenance.sh
+++ b/evomaintenance.sh
@@ -91,7 +91,8 @@ if test -x "${GIT_BIN}"; then
 fi
 
 # insert into PG
-SQL_TEXTE=`echo "${TEXTE}" | sed "s/'/\\\\\\'/g ; s@/@\\\\\/@g ; s@\\&@et@g"`
+# SQL_TEXTE=`echo "${TEXTE}" | sed "s/'/\\\\\\'/g ; s@/@\\\\\/@g ; s@\\&@et@g"`
+SQL_TEXTE=`echo "${TEXTE}" | sed "s/'/''/g"`
 
 echo "
 INSERT INTO evomaint(hostname,userid,ipaddress,begin_date,end_date,details)