La source n'a pas besoin d'être dans le format spécifié. Par exemple si la source est en A4 et qu'on indique `-pA2` et `-mA4`, elle sera automatiquement agrandie pour être considérée comme A2, avant d'être découpée en 4 pages A4.
Pour un fichier svg, si son format source est trop petit avant d'être découpé, il faut modifier les propriétés du document depuis inkscape en le transformant par exemple en A2, sélectionner tout et agrandir pour remplir le cadre A2 en maintenant Ctrl pour garder la proportion, l'exporter en PDF (File > Save As… > choisir le format PDF) puis le couper avec pdfposter.
En cas d'erreur `attempt to perform an operation not allowed by the security policy 'PDF'`, il faut modifier le fichier `/etc/ImageMagick-6/policy.xml` et commenter la ligne correspondant aux limitations sur les PDF.