diff --git a/HowtoPostgreSQL/ReplicationLogique.md b/HowtoPostgreSQL/ReplicationLogique.md
index e1015b98..e3e15a02 100644
--- a/HowtoPostgreSQL/ReplicationLogique.md
+++ b/HowtoPostgreSQL/ReplicationLogique.md
@@ -140,7 +140,7 @@ Sur le réplica on aura des erreurs de ce type :
 
 ## Monitoring
 
-Sur le serveur secondaire, on peut surveiller le bon fonctionnement de la réplication ainsi, mais cela indique celement l'état sur le secondaire, il ne surveille pas la réplication par rapport au primaire :
+Sur le serveur secondaire, on peut surveiller le bon fonctionnement de la réplication ainsi, mais cela indique seulement l'état sur le secondaire, il ne surveille pas la réplication par rapport au primaire :
 
 ~~~
 postgres=# select * from pg_subscription ;