diff --git a/HowtoLVM.md b/HowtoLVM.md
index 0b123902..75a3ee47 100644
--- a/HowtoLVM.md
+++ b/HowtoLVM.md
@@ -594,13 +594,19 @@ filter = [ "r|/dev/drbd*|, r|/dev/vg0*|, r|/dev/7KRPM*|, r|/dev/15KRPM*|, r|/dev
 global_filter = [ "r|/dev/drbd*|, r|/dev/vg0*|, r|/dev/7KRPM*|, r|/dev/15KRPM*|, r|/dev/SSD_NORAID*|, r|/dev/SSD*|, r|/dev/SATA*|, r|/dev/HDD*|" ]
 ~~~
 
+**Afin que ce changement soit pris en compte au redémarrage il faut aussi mettre à jour l'initramfs** (udev/lvmetad étant démarrés durant l'initramfs) :
+
+~~~
+update-initramfs -k all -u
+~~~
+
 > *Note* : le cas classique est sur un hyperviseur, il faut exclure les périphériques qui peuvent contenir des VG à l'intérieur des VMs.. il faut alors bien exclure les VGs de l'hyperviseur (par exemple `/dev/SSD*|`, `/dev/SATA*|` etc.) et non les VGs à l'intérieur des VMs !
 
 > *Note 2* : Attention à la syntaxe des expressions régulières, il faut que cela soir `r|/dev/foo*|` et non `r|/dev/foo/*|`
 
 > *Note 3* : global_filter est nécessaire pour exclure le scan au démarrage car filter n'est pas pris en compte par udev et lvmetad.
 
-Pour réinitialisé le cache (généré par lvmetad au démarrage) :
+Pour réinitialisé le cache (généré par lvmetad/udev au démarrage) :
 
 ~~~
 # pvscan --cache