diff --git a/HowtoCeph.md b/HowtoCeph.md
index 2b737e67..cd217ffd 100644
--- a/HowtoCeph.md
+++ b/HowtoCeph.md
@@ -308,7 +308,7 @@ EOF
 
 ## Redémarrer un serveur Ceph
 
-Si on souhaite redémarrer un des nœuds du _cluster_, on commence par désactiver le _balancing_ du _cluster_ temporairement. L'objectif est d'empêcher le _cluster_ de répliquer les objects perdus ailleurs. Sur une des machines :
+Si on souhaite redémarrer un des nœuds du _cluster_, on commence par désactiver le _balancing_ du _cluster_ temporairement. L'objectif est d'empêcher le _cluster_ de répliquer les objects perdus ailleurs. Sur une des machines (ça peut être la machine à éteindre) :
 
     # ceph osd set noout
     # ceph osd set norebalance