diff --git a/HowtoInfluxDB.md b/HowtoInfluxDB.md
index 4bdba820..0dc485a9 100644
--- a/HowtoInfluxDB.md
+++ b/HowtoInfluxDB.md
@@ -227,3 +227,22 @@ Le [check NRPE](HowtoIcinga) suivant peut être mis en place :
 ~~~
 command[check_influxdb]=/usr/lib/nagios/plugins/check_http -I 127.0.0.1 -u /health -p 8086 -r '"status":"pass"'
 ~~~
+
+### Continuous Query
+
+Les "continuous queries" (ou requêtes continues) sont des requêtes qui sont exécutées automatiquement et périodiquement sur les données en temps réel, pour ensuite en stocker le résultat.
+
+Par exemple, pour créer des mesures "switch_bps_tx" et "switch_bps_rx" avec le champ "bitspersec" où est converti le nombre total d'octets transmis par une interface et récupéré toutes les minutes, en une mesure en bits par secondes, toutes les minutes également :
+
+~~~
+# influx
+> CREATE CONTINUOUS QUERY "Interface-Traffic-Conversion_TX" ON collectd BEGIN SELECT non_negative_derivative(mean(value), 1s) * 8 AS bitspersec INTO collectd.autogen.switch_bps_tx FROM collectd.autogen.snmp_tx WHERE type = 'if_octets' GROUP BY host, type_instance, time(1m) END
+> CREATE CONTINUOUS QUERY "Interface-Traffic-Conversion_RX" ON collectd BEGIN SELECT non_negative_derivative(mean(value), 1s) * 8 AS bitspersec INTO collectd.autogen.switch_bps_rx FROM collectd.autogen.snmp_rx WHERE type = 'if_octets' GROUP BY host, type_instance, time(1m) END
+
+> SHOW CONTINUOUS QUERIES
+name: collectd
+name                            query
+----                            -----
+Interface-Traffic-Conversion_TX CREATE CONTINUOUS QUERY "Interface-Traffic-Conversion_TX" ON collectd BEGIN SELECT non_negative_derivative(mean(value), 1s) * 8 AS bitspersec INTO collectd.autogen.switch_bps_tx FROM collectd.autogen.snmp_tx WHERE type = 'if_octets' GROUP BY host, type_instance, time(1m) END
+Interface-Traffic-Conversion_RX CREATE CONTINUOUS QUERY "Interface-Traffic-Conversion_RX" ON collectd BEGIN SELECT non_negative_derivative(mean(value), 1s) * 8 AS bitspersec INTO collectd.autogen.switch_bps_rx FROM collectd.autogen.snmp_rx WHERE type = 'if_octets' GROUP BY host, type_instance, time(1m) END
+~~~
\ No newline at end of file