diff --git a/HowtoRedis.md b/HowtoRedis.md
index d9bbc6f6..49f22339 100644
--- a/HowtoRedis.md
+++ b/HowtoRedis.md
@@ -174,11 +174,11 @@ Créer un utilisateur système pour l’instance  :
 useradd --system redis-instance1
 ~~~
 
-Créer ensuite le *datadir* et le dossier de log : 
+Créer ensuite le *datadir* : 
 
 ~~~
-mkdir -m 0750 -p /var/lib/redis/instance1 /var/log/redis/instance1
-chown redis-instance1: /var/lib/redis/instance1 /var/log/redis/instance1
+mkdir -m 0750 -p /var/lib/redis/instance1
+chown redis-instance1: /var/lib/redis/instance1
 ~~~
 
 Créer ensuite le fichier de configuration suivant dans /etc/redis/redis-instance1.conf :
@@ -189,7 +189,7 @@ port 0 # Listen only on unix socket defined by systemd unit
 unixsocketperm 770 # Unix socket only accessible by user and group of instance1
 timeout 300
 loglevel notice
-logfile /var/log/redis/instance1/redis-server.log
+logfile /var/log/redis/redis-server-instance1.log
 databases 16
 save 900 1
 save 300 10