diff --git a/HowtoCheckconf.md b/HowtoCheckconf.md
index 4a076f59..c7e0ca9c 100644
--- a/HowtoCheckconf.md
+++ b/HowtoCheckconf.md
@@ -100,9 +100,11 @@ spamassassin --lint
 ## MaxScale
 
 ~~~
-$ sudo -u maxscale maxscale --config-check --config /path/to/config.cnf
+$ maxscale --config-check --config /path/to/config.cnf
 ~~~
 
+Il peut être nécessaire de spécifier l'utilisateur qui doit jouer la commande, avec l'option `--user=<USER>`.
+
 ## DHCP
 
 ### dhcpd