diff --git a/HowtoCollectd.md b/HowtoCollectd.md
index 85a313af..5419c2a8 100644
--- a/HowtoCollectd.md
+++ b/HowtoCollectd.md
@@ -72,7 +72,7 @@ LoadPlugin network
 
 ### Plugin syslog
 
-Le plugin [syslog](https://collectd.org/documentation/manpages/collectd.conf.5.shtml#plugin_syslog) permet de définir le log-level du démon. S'il n'est pas activé, aucun log ne sera présent.
+Le plugin [syslog](https://collectd.org/documentation/manpages/collectd.conf.5.shtml#plugin_syslog) permet d'écrire des logs dans syslog, en y choisissant le log-level du démon. S'il n'est pas activé, aucun log ne sera présent dans syslog.
 
 ~~~
 LoadPlugin syslog
@@ -82,6 +82,21 @@ LoadPlugin syslog
 </Plugin>
 ~~~
 
+### Plugin logfile
+
+Le plugin [logfile](https://collectd.org/documentation/manpages/collectd.conf.5.shtml#plugin_logfile) permet d'écrire des logs dans fichier texte défini, en y choisissant le log-level du démon.
+
+~~~
+LoadPlugin logfile
+
+<Plugin "logfile">
+  LogLevel "warning"
+  File "/var/log/collectd.log"
+  Timestamp true
+  PrintSeverity true
+</Plugin>
+~~~
+
 ### Plugin exec
 
 Le plugin [exec](https://collectd.org/documentation/manpages/collectd-exec.5.shtml) est intéressant puisqu'il permet d'exécuter n'importe quel script afin de récupérer toutes sortes de métriques non prises en charge par un autre plugin.