diff --git a/HowtoHaproxy.md b/HowtoHaproxy.md
index 1e109f20..61a74ef3 100644
--- a/HowtoHaproxy.md
+++ b/HowtoHaproxy.md
@@ -225,6 +225,43 @@ backend domain2
    server web02 192.0.2.2:80 cookie web02 check
 ~~~
 
+### Reproduire un ProxyPass Apache
+
+Avec Apache il est courant de faire un proxy qui modifie le chemin (_path_) :
+
+~~~
+ProxyPass / http://localhost:9999/path/to/app
+ProxyPassReverse / http://localhost:9999/path/to/app
+~~~
+
+Ainsi, une requete à `/foo/bar` sera transise au final à `/path/to/app/foo/bar`.
+
+Il est possible de reproduire le même comportement directement dans HAProxy :
+
+~~~
+backend be_http
+    mode http
+    http-request set-path /path/to/app%[path]
+    acl header_location res.hdr(Location) -m found
+    http-response replace-header Location (https?://%[req.hdr(Host)](:[0-9]+)?)?(/path/to/app)(.*) \1\4 if header_location
+
+    server localhost 127.0.0.1:9999
+~~~
+
+La partie `http-request set-path` permet de modifier le path au moment du traitement de la requête (équivalent à `ProxyPass` pour Apache).
+
+Le serveur amont n'ayant aucune information de l'URL intiale, s'il doit envoyer un en-tête de redirection calculé de manière relative à la requête, celui-ci ne sera pas correct. Il faut le modifier à la volée avant de renvoyer la réponse.
+
+La partie `http-response replace-header` va donc remplacer la valeur de l'en-tête `Location`.
+L'expression régulière ne sera satisfaite que si le domaine d'origine est utilisé (ou totalement absent), conservant ainsi la possibilité d'avoir des redirection intactes vers d'autres domaines.
+Détail des captures :
+1. http ou https, suivi du _host_ et éventuellement un port (facultatif)
+2. port (factultatif)
+3. partie du _path_ à supprimer
+4. reste du _path_ à garder
+
+L'utilisation d'un ACL (très rapide) permet de ne faire l'opération (plus lente) que si l'entête est présent.
+
 ### Exemple en mode TCP
 
 ~~~
@@ -492,4 +529,3 @@ net.ipv4.tcp_max_orphans=65536
 # echo "show acl" | socat stdio /var/run/haproxy.sock
 # echo "show acl #<ID>" | socat stdio /var/run/haproxy.sock
 ~~~
-