diff --git a/HowtoFail2Ban.md b/HowtoFail2Ban.md
index 7a166be0..2273866e 100644
--- a/HowtoFail2Ban.md
+++ b/HowtoFail2Ban.md
@@ -159,10 +159,29 @@ The following regular expression are defined:
 [...]
 ~~~
 
+## Ajouter ses propres jails
 
-## Règles de filtrage
+On peut bien sûr ajouter ses propres _jails_ en ajoutant dans le fichier `jail.local`, un exemple :
 
-Un certain nombre de règles de filtrage sont définies dans `/etc/fail2ban/filter.d/` :
+~~~
+[custom-1234]
+
+enabled = true
+port    = http,https
+filter  = accesslog-custom-1234
+logpath = /var/log/access.log
+maxretry = 5
+findtime = 180
+bantime = 86400
+ignoreip = 127.0.0.1/8 192.0.2.42
+action = iptables-multiport,sendmail[dest=jdoe@example.com]
+~~~~
+
+> *Attention* : en cas d'action liée à iptables (ce qui est le défaut), le nom de la jail ne doit pas excéder 20 caractères !
+
+### Règles de filtrage
+
+Les règles de filtrage sont définies dans `/etc/fail2ban/filter.d/` :
 
 ~~~
 3proxy.conf              apache-noscript.conf   couriersmtp.conf    exim.conf         lighttpd-auth.conf    openwebmail.conf    proftpd.conf         selinux-ssh.conf      squid.conf        webmin-auth.conf
@@ -173,7 +192,7 @@ apache-modsecurity.conf  common.conf            ejabberd-auth.conf  gssftpd.conf
 apache-nohome.conf       courierlogin.conf      exim-common.conf    horde.conf        nsd.conf              postfix-sasl.conf   selinux-common.conf  solid-pop3d.conf      vsftpd.conf
 ~~~
 
-On peut écrire ses propres règles en s'appuyant sur [les expressions régulières Python](https://docs.python.org/3/library/re.html) pour détecter la variable _<HOST>_.
+On peut écrire ses propres règles de filtrage en s'appuyant sur [les expressions régulières Python](https://docs.python.org/3/library/re.html) pour détecter la variable _<HOST>_.
 
 Exemple d'une règle :
 
@@ -202,12 +221,11 @@ $ fail2ban-regex auth.log /etc/fail2ban/filter.d/evolix-test.conf
 [...]
 ~~~
 
-## Actions
+### Actions
 
-Les actions se trouvent par défaut dans /etc/fail2ban/action.d/
+Les actions sont définies dans `/etc/fail2ban/action.d/` :
 
 ~~~
-# ls /etc/fail2ban/action.d/
 apf.conf           firewallcmd-ipset.conf   iptables.conf                        iptables-xt_recent-echo.conf  osx-ipfw.conf           sendmail-whois-lines.conf
 badips.conf        firewallcmd-new.conf     iptables-ipset-proto4.conf           mail-buffered.conf            pf.conf                 shorewall.conf
 blocklist_de.conf  hostsdeny.conf           iptables-ipset-proto6-allports.conf  mail.conf                     route.conf              ufw.conf
@@ -217,17 +235,16 @@ dshield.conf       iptables-allports.conf   iptables-multiport-log.conf
 dummy.conf         iptables-blocktype.conf  iptables-new.conf                    osx-afctl.conf                sendmail-whois.conf
 ~~~
 
-Par défaut dans le jail.conf est définis l'action par défaut si non indiqué pour chaque jail (services) configurés :
+Si l'on ne précise pas d'action, l'action sera par défaut _iptables-multiport_ (définie dans `jail.conf`) :
 
 ~~~
 banaction = iptables-multiport
 ~~~
 
-Exemple pour jail ssh avec envoie de mail vers user@example.com :
+Exemple pour bannir et déclencher l'envoi d'un email :
 
 ~~~
-action = iptables[name=ssh,port=22,protocol=tcp]
-         sendmail[name=ssh,dest=user@example.com]
+action = iptables-multiport,sendmail[dest=jdoe@example.com]
 ~~~
 
 
@@ -565,3 +582,19 @@ Pour mettre en whitelist certaines adresses IP, il faut utiliser le paramètre _
 ~~~
 ignoreip = 127.0.0.1/8 192.0.2.42
 ~~~
+
+### Erreur "fail2ban.actions.action: ERROR" avec jail au nom trop long
+
+Si le nom de votre jail dépasse 20 caractères, vous obtiendrez des erreurs du type :
+
+~~~
+fail2ban.actions.action: ERROR  iptables -N fail2ban-accesslog-custom-12345
+fail2ban.actions.action: ERROR  iptables -n -L INPUT | grep -q fail2ban-accesslog-custom-12345 returned 100
+~~~
+
+la raison est que Fail2Ban utilise le nom de la jail pour ajouter une chaîne IPTables et elle ne doit pas dépasser une certaine longueur :
+
+~~~
+22:52 < reg> iptables v1.4.14: chain name `fail2ban-accesslog-custom-12345' too long (must be under 29 chars)
+~~~
+