diff --git a/HowtoCeph.md b/HowtoCeph.md index 787bcd22..35b68f8f 100644 --- a/HowtoCeph.md +++ b/HowtoCeph.md @@ -247,13 +247,18 @@ Après avoir installé le cluster, `client.admin` est le seul utilisateur et cel $ ceph -n client.admin -k ~/ceph/ceph.client.admin.keyring health ~~~ -Il est possible de définir des arguments par défaut pour ne pas avoir à tout taper à chaque fois : +Il est possible de définir des arguments par défaut pour ne pas avoir à tout taper à chaque fois à l'aide de la variable d'environnement `CEPH_ARGS` : ~~~ -$ export CEPH_ARGS='-n client.admin -k ~/ceph/ceph.client.admin.keyring health' +$ CEPH_USER_NAME=client.admin +$ export CEPH_ARGS="-n $CEPH_USER_NAME -k ~/ceph/ceph.$CEPH_USER_NAME.keyring" $ ceph health ~~~ +> Depuis peu, il est facultatif de donner l'option `-k` quand l'option `-n` est déjà présente si le fichier de clef de l'utilisateur est présent dans sous cette forme : `/etc/ceph/ceph.$CEPH_USER_NAME.keyring`. + +> Il est suffisant de donner la clef avec l'option `-k`, le nom est facultatif. + ## Création