diff --git a/HowtoPostgreSQL.md b/HowtoPostgreSQL.md
index 1e0a9469..cc258ced 100644
--- a/HowtoPostgreSQL.md
+++ b/HowtoPostgreSQL.md
@@ -297,16 +297,7 @@ On peut utiliser aussi la commande courte PostgreSQL `\du`.
 Note : Par défaut la base sera créée avec l’encodage du système. Si le système est en UTF-8 par défaut, la base créée sera en UTF-8. On peut spécifier un encodage alternatif avec l’option `-E`.
 
 
-### Créer un utilisateur et une base de données liés à un compte Unix
-
-~~~
-$ su - postgres
-$ createuser <user>
-$ createdb <user>
-~~~
-
-
-### Créer un utilisateur et une base de données (non-liés à un compte Unix)
+### Créer un utilisateur et une base de données
 
 ~~~
 $ su - postgres