diff --git a/HowtoPostgreSQL/ReplicationLogique.md b/HowtoPostgreSQL/ReplicationLogique.md
index 7de25ed6..77c52c3b 100644
--- a/HowtoPostgreSQL/ReplicationLogique.md
+++ b/HowtoPostgreSQL/ReplicationLogique.md
@@ -73,6 +73,15 @@ postgres $ psql -p 5432 foo
 foo=# ALTER SUBSCRIPTION mysub REFRESH PUBLICATION;
 ~~~
 
+Pendant la copie des tables, on peux surveillé l'avancement de la copie avec la vue `pg_subscription_rel` la colonne `srsubstate` donne l'état d'avancement pour chaque table :
+
+* i = initialisation
+* d = copie des données en cours
+* s = synchronisé
+* r = prêt
+
+Lorsque les tables sont toutes en status 'r' la copie des données des tables est terminées.
+
 
 ## Administration