add advices for caching downloaded packages

HowtoCustomLiveCD.md

@@ -179,3 +179,15 @@ Une fois l’image prête, pour la graver :
 wodim -dev /dev/cdrom binary.iso
 ~~~
 
+## Astuces
+
+Nous recommandons d'installer et configurer un cache local avec le paquet `apt-cacher-ng`. Cela va permettre d'accélérer sa construction. Voici la procédure à suivre :
+
+~~~
+apt install apt-cacher-ng
+/etc/init.d/apt-cacher-ng start
+export http_proxy=http://localhost:3142/ .
+lb config --apt-http-proxy http://127.0.0.1:3142/
+~~~
+
+La dernière commande va mettre à jour le fichier config/common.