diff --git a/HowtoGrafana.md b/HowtoGrafana.md
index 6a55c69e..a377ea63 100644
--- a/HowtoGrafana.md
+++ b/HowtoGrafana.md
@@ -96,8 +96,9 @@ Les identifiants par défaut sont `admin/admin`, et doivent être changés à la
 Pour ajouter par exemple une source [InfluxDB](HowtoInfluxDB), avec les données dans une base [collectd](HowtoCollectd) :
 
 * Configuration > Data Sources > Add data source
-* Name : Collectd
-* Type : InfluxDB
+* Choisir InfluxDB
+* Name : Collectd (pour indiquer la source des données et non le nom de la base)
+* Query Language : InfluxQL
 * URL : http://localhost:8086
 * Access : Server
 * Database : collectd