diff --git a/HowtoCUPS.md b/HowtoCUPS.md
index 85b7ebac..beb6277d 100644
--- a/HowtoCUPS.md
+++ b/HowtoCUPS.md
@@ -111,13 +111,61 @@ Cela se base sur les utilisateurs Unix, pour autoriser un utilisateur on l'ajout
# adduser jdoe lpadmin
~~~
+### Fichiers PPD (PostScript Printer Description)
+
+Les fichiers PPD décrivent les fonctionnalités de l'imprimante. Suivant les paquets installés, un certain nombre de modèles
+d'imprimantes sera disponible sur le système. On pourra aussi en ajouter dans le répertoire `/usr/local/share/ppd/`.
+Mais également lors de l'ajout d'une imprimante, on pourra tout simplement en uploader ; les fichiers PPD uploadés
+se trouvent dans le répertoire `/etc/cups/ppd/`.
+
## Gestion des imprimantes
-CUPS gère plusieurs backends d'impression : _ipp://_, _socket://_ (JetDirect), _smb://_ etc.
+CUPS gère plusieurs backends d'impression : _ipp://_, _socket://_, _smb://_ etc.
+
+### Ajout d'une imprimante
+
+Le plus simple est d'ajouter une imprimante via l'interface : "Adding Printers and Classes" et "Add Printer".
+Il faudra principalement choisir le backend et le fichier PPD.
+
+Cela va générer une entrée dans le fichier `/etc/cups/printers.conf`, exemple :
+
+~~~
+# Printer configuration file for CUPS v2.2.1
+# Written by cupsd
+# DO NOT EDIT THIS FILE WHEN CUPSD IS RUNNING
+
+UUID urn:uuid:642ee499-755a-3e0b-4774-b97b2b535bc8
+Info HP Color LaserJet CP2025dn
+Location
+MakeModel HP Color LaserJet 2550 Series
+DeviceURI socket://192.0.32.56
+State Idle
+StateTime 1528918429
+ConfigTime 1528917550
+Type 8425548
+Accepting Yes
+Shared No
+JobSheets none none
+QuotaPeriod 0
+PageLimit 0
+KLimit 0
+OpPolicy default
+ErrorPolicy retry-job
+Attribute marker-colors \#000000,#00FFFF,#FF00FF,#FFFF00
+Attribute marker-levels 53,97,37,87
+Attribute marker-names Black Cartridge HP CC530A,Cyan Cartridge HP CC531A,Magenta Cartridge HP CC533A,Yellow Cartridge HP CC532A
+Attribute marker-types toner,toner,toner,toner
+Attribute marker-change-time 1528918429
+
+~~~
### Imprimantes HP
+La plupart du temps, les imprimantes HP utilisent le protocole _JetDirect_ pour lequel on peut utiliser le backend _socket://_
+
+On peut installer des drivers supplémentaires via :
+
~~~
# apt install hpijs hpijs-ppds hplip hplip-data
~~~
@@ -126,11 +174,11 @@ CUPS gère plusieurs backends d'impression : _ipp://_, _socket://_ (JetDirect),
Les fichiers PPD peuvent être souvent trouvés sur
-Et il est parfois nécessaire d'ajouter le binaire _sicgsfilter_ téléchargeable en 32bits
-sur ou en 64bits sur
+Et il est parfois nécessaire d'ajouter le binaire _sicgsfilter_ téléchargeable en 32 bits
+sur ou en 64 bits sur
-On le placera dans /usr/local/bin/ et on évitera ainsi une erreur _/usr/lib/cups/filter/foomatic-rip failed_ :
+On le placera dans `/usr/local/bin/` et on évitera ainsi une erreur "/usr/lib/cups/filter/foomatic-rip failed" :
~~~
D [02/Jun/2011:23:23:13 +0200] [Job 14496] renderer command: /bin/cat - | sicgsfilter -MPS -NP -A1 -uanonymous -V"Test Page" -n1
@@ -157,13 +205,20 @@ D [02/Jun/2011:23:23:13 +0200] [Job 14496] Error closing renderer
E [02/Jun/2011:23:23:13 +0200] PID 5541 (/usr/lib/cups/filter/foomatic-rip) stopped with status 1!
~~~
-### Fichiers PPD (PostScript Printer Description)
+### Imprimantes partagées par Windows
-Les fichiers PPD décrivent les fonctionnalités de l'imprimante. Suivant les paquets installés, un certain nombre de modèles
-d'imprimantes sera disponible sur le système. On pourra aussi en ajouter dans le répertoire `/usr/local/share/ppd/`.
-Mais également lors de l'ajout d'une imprimante, on pourra tout simplement en uploader ; les fichiers PPD uploadés
-se trouvent dans le répertoire `/etc/cups/ppd/`.
+Pour accéder à des imprimantes partagées par Windows, il faut installer le paquet `smbclient` qui contient notamment le binaire `smbpool` pour activer le backend _smb://_ :
+~~~
+# apt install smbclient
+~~~
+
+On peut ensuite utiliser ce genre d'entrées dans `/etc/cups/printers.conf` :
+
+~~~
+DeviceURI smb://DOMAIN\user:PASSWORD@192.0.32.57/HPLaserJet
+DeviceURI smb://192.0.32.58/printer
+~~~
## Logs
@@ -183,10 +238,6 @@ puis, après avoir reloadé le démon CUPS, on aura un maximum d'informations da
## FAQ
-### activation backend smb://
-
-Pour activer le backend _smb://_ il faut installer `smbclient` qui contient notamment le binaire `smbpool`.
-
### Détection automatique d'imprimantes partagées
Par défaut CUPS tente de découvrir les imprimantes partagées par d'autres systèmes sur le réseau, et les affiche dans sa liste, avec une URI=/dev/null. Pour ne pas avoir ce comportement, décocher la case « Afficher les imprimantes partagées par d'autres systèmes » dans « Administration du serveur » dans l'interface d'admin, puis supprimer le cache :