relecture

HowtoRsyslog.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: Howto Rsyslog
 
 * Documentation : <http://www.rsyslog.com/doc/v8-stable/>
 
-[Rsyslog](http://www.rsyslog.com/) est le démon **syslog** par défaut sous Debian. Le protocole _syslog_ permet de gérer la journalisation : les messages sont envoyés par diverses applications (messages kernel, user, daemon, mail, etc.) triés par une _facility_ (LOG_KERN, LOG_CRON, LOG_DAEMON, LOG_MAIL, LOG_AUTH, etc.) et un certain niveau de _severity_ (LOG_EMERG, LOG_ALERT, LOG_ERR, LOG_WARNING, etc.) ; ils sont reçus par un démon qui les répartit dans différents fichiers situés dans le répertoire `/var/log/` ou par d'autres façons (serveur syslog distant, terminal, etc.)
+[Rsyslog](http://www.rsyslog.com/) est le démon **Syslog** par défaut sous Debian. Le protocole [Syslog](https://fr.wikipedia.org/wiki/Syslog) permet de gérer la journalisation : les messages sont envoyés par diverses applications (messages kernel, user, daemon, mail, etc.) triés par _facility_ (LOG_KERN, LOG_CRON, LOG_DAEMON, LOG_MAIL, LOG_AUTH, etc.) et avec un niveau de _severity_ (LOG_EMERG, LOG_ALERT, LOG_ERR, LOG_WARNING, etc.) ; ils sont reçus par un démon qui les répartit dans différents fichiers situés dans le répertoire `/var/log/` ou par d'autres façons (serveur syslog distant, terminal, etc.)
 
 ## Installation
 
@@ -128,9 +128,40 @@ local2.* -?DailyPerHostLogs
 
 Pour que Rsyslog écoute en UDP sur réseau (port 514 par défaut) :
 
+~~~
+module(load="imudp")
+input(type="imudp" port="514")
+~~~
+
+En Debian 7, il fallait faire :
+
 ~~~
 # provides UDP syslog reception
 $ModLoad imudp
 $UDPServerRun 514
 ~~~
 
+## FAQ
+
+### Stopper rsyslog
+
+~~~
+# systemctl stop syslog.socket
+~~~
+
+### Mode debug
+
+Pour lancer rsyslog en ligne de commande en mode debug :
+
+~~~
+# rsyslogd -d -n
+~~~
+
+### logger
+
+Pour envoyer des informations à Syslog en ligne de commande on peut utiliser _logger_ :
+
+~~~
+$ logger test
+$ logger -p local0.notice test
+~~~