diff --git a/HowtoOpenVPN.md b/HowtoOpenVPN.md
index 8bca5226..885a613e 100644
--- a/HowtoOpenVPN.md
+++ b/HowtoOpenVPN.md
@@ -195,14 +195,17 @@ Pour lancer manuellement OpenVPN sans redémarrer la machine :
 # /usr/local/sbin/openvpn --daemon --config /etc/openvpn/server.conf
 ~~~
 
-Le fichier `/etc/newsyslog.conf` ne permet pas de « rotater » les logs OpenVPN proprement, car celui-ci chercherait à continuer à écrire dans le file descriptor du fichier précédent.
+Rotation des logs :
+
+Le fichier `/etc/newsyslog.conf` ne permet pas de faire une rotation propre des logs OpenVPN, car OpenVPN continue à écrire dans le file descriptor du fichier précédent. Cela peut mener à une saturation de la partition d'écriture, sans pouvoir supprimer le fichier qui n'existe plus, et où seul un restart d'OpenVPN peut régler le problème.
+
 Pour tout de même utiliser newsyslog, il faut rajouter la ligne suivante dans le fichier `/etc/newsyslog.conf` :
 
 ~~~
 /var/log/openvpn.log                    600  52    *    $W6D4 Z
 ~~~
 
-Et plannifier en crontab un restart d'OpenVPN juste après cette rotation, pour qu'il puisse récupérer le nouveau file descriptor :
+Ainsi que plannifier en crontab un restart d'OpenVPN juste après cette rotation, pour qu'il puisse récupérer le nouveau file descriptor :
 
 ~~~
 05 	4 	* 	* 	6	/etc/rc.d/openvpn restart