diff --git a/HowtoNTP.md b/HowtoNTP.md
index 58d2b959..763c5802 100644
--- a/HowtoNTP.md
+++ b/HowtoNTP.md
@@ -218,3 +218,20 @@ Si vous avez une erreur du type :
 ~~~
 
 C'est que votre socket réseau udp/123 est occupée par un autre programme, probablement un démon NTP !
+
+### horloge hardware
+
+Une machine intègre une horloge machine, pas forcément synchronisée avec l'horloge système.
+
+Pour accéder à l'horloge hardware :
+
+~~~
+# hwclock --show
+Wed 31 May 2017 12:59:18 PM CEST  -0.213258 seconds
+~~~
+
+Pour forcer l'horloge hardware à prendre la même valeur que l'horloge système :
+
+~~~
+# hwclock --systohc
+~~~