diff --git a/HowtoRedmine.md b/HowtoRedmine.md
index b0b47c94..eb44504b 100644
--- a/HowtoRedmine.md
+++ b/HowtoRedmine.md
@@ -223,6 +223,7 @@ bundle exec rake -qf ~/www/Rakefile redmine:plugins:migrate[plugin_name,0]
 cd ~/www
 git pull
 bundle update
+systemctl --user daemon-reload
 systemctl --user restart puma
 systemctl --user status puma
 ~~~
@@ -237,6 +238,7 @@ git checkout $BRANCHE
 rm Gemfile.lock
 bundle update
 bundle exec rake -q db:migrate
+systemctl --user daemon-reload
 systemctl --user start puma
 systemctl --user status puma
 ~~~