diff --git a/HowtoMasterswitchAPC.md b/HowtoMasterswitchAPC.md
index 5e9119ea..665d3ba9 100644
--- a/HowtoMasterswitchAPC.md
+++ b/HowtoMasterswitchAPC.md
@@ -99,5 +99,4 @@ et il faut taper les commandes à l'aveugle...
 
 ## Reset des accès
 
-Il faut, a priori, appuyer 2 fois sur RESET et brancher un port série, on pourra ainsi accéder
-via le port série avec le login **apc** et le mot de passe **apc**
\ No newline at end of file
+Appuyer sur le bouton RESET. Après quelques secondes, la LED réseau clignote alternativement en orange et vert. Il faut à ce moment là appuyer à nouveau sur le bouton RESET. On peut ainsi accéder à l'APC via le port série avec le login **apc** et le mot de passe **apc**. Attention, il faut vite se connecter : l'accès est reset pendant uniquement 30 secondes.
\ No newline at end of file