diff --git a/HowtoRedmine.md b/HowtoRedmine.md
index b906b894..b5c50312 100644
--- a/HowtoRedmine.md
+++ b/HowtoRedmine.md
@@ -282,13 +282,14 @@ cd ~/www
 bundle exec rails console
 ~~~
 
-#### Creer un compte admin / mot de passe admin
+#### Créer un compte admin / mot de passe admin
 
 ~~~
-user = User.new(:firstname => "Admin", :lastname => "Admin", :mail => "admin@example.com", :mail_notification => "none", :status => 1)
-user.login = 'admin'
-user.hashed_password = "4af53bd5aff3b4b8ac275cfc918244f7e61aa4cb"
-user.salt = "270d36d363b07abc40245d02348a53a8"
+user = User.new(:firstname => "<FIRSTNAME>", :lastname => "<LASTNAME>", :mail => "<MAIL>", :mail_notification => "none", :status => 1)
+user.login = '<LOGIN>'
+user.password = '<PASSWORD>'
+user.password_confirmation = '<PASSWORD>'
+user.valid?   # will return true if the user is valid
 user.admin = true
 user.save
 ~~~