diff --git a/HowtoBind.md b/HowtoBind.md
index d1d3097..4d8185e 100644
--- a/HowtoBind.md
+++ b/HowtoBind.md
@@ -142,7 +142,7 @@ logging {
 };
 ~~~
 
-On peut ensuite ajouter ses domaines pour lesquels BIND fait autorité dans le fichier `/etc/bind/named.conf.local`, par exemple pour _example.com_ avec un serveur secondaire dans l'ACL _foo_ :
+On peut ensuite ajouter ses domaines pour lesquels BIND fait autorité dans le fichier `/etc/bind/named.conf.local`, par exemple pour _example.com_ avec un serveur replica dans l'ACL _foo_ :
 
 ~~~
 zone "example.com" { 
@@ -159,9 +159,9 @@ Puis enfin les fichiers de zone, exemple avec un `/etc/bind/db.example.com` simp
 $TTL 1800
 @          IN      SOA ns1.example.net. dnsmaster.example.com. (
                    2017072107 ; serial
-                   2h         ; rafraichissement slave->master
+                   2h         ; rafraichissement replica->master
                    1h         ; en cas d'echec du refraichissement, nouvel essai
-                   5w         ; expiration des enregistrements en cache par le slave
+                   5w         ; expiration des enregistrements en cache par les serveurs replica
                    10m )      ; TTL negatif
 
            A 192.0.2.80
@@ -263,9 +263,9 @@ acl "bar" {
 };
 ~~~
 
-## Master/Slave
+## master/replica
 
-Dans une configuration comprenant un serveur DNS slave, il réplique tout ou partie de ses fichiers de zone à partir d'un serveur DNS master.
+Dans une configuration comprenant un serveur DNS replica, il réplique tout ou partie de ses fichiers de zone à partir d'un serveur DNS master.
 
 Si l'on reprend le cas de la zone master suivante :
 
@@ -278,7 +278,7 @@ zone "example.com" {
 };
 ~~~
 
-Sur le serveur DNS slave, on spécifiera l'adresse IP du serveur master ainsi qu'un fichier pour sauvegarder la zone en local :
+Sur le serveur DNS replica, on spécifiera l'adresse IP du serveur master ainsi qu'un fichier pour sauvegarder la zone en local :
 
 ~~~
 zone "example.com" {
@@ -289,7 +289,7 @@ zone "example.com" {
 };
 ~~~
 
-> *Note* : pour avoir le fichier de zone en clair sur le serveur slave (ce qui est pratique notamment en cas d'incident avec le serveur master), il faut s'assurer d'avoir l'option `masterfile-format text` dans la configuration de BIND.
+> *Note* : pour avoir le fichier de zone en clair sur le serveur replica (ce qui est pratique notamment en cas d'incident avec le serveur master), il faut s'assurer d'avoir l'option `masterfile-format text` dans la configuration de BIND.
 
 
 ## Mise à jour dynamique
@@ -500,9 +500,9 @@ received control channel command 'stop'
 
 …vérifiez si vous n'avez pas oublié l'option `-f` tout en utilisant systemd.
 
-### Zone slave avec Bind 9.9
+### Zone replica avec Bind 9.9
 
-À partir de Bind 9.9, le stockage des zones slave se fait en binaire.
+À partir de Bind 9.9, le stockage des zones répliquées se fait en binaire.
 Avec une ancienne configuration vous aurez des erreurs :
 
 ~~~
@@ -524,9 +524,9 @@ Voir <http://geekdom.wesmo.com/2014/06/05/bind9-dns-slave-file-format/>
 # named-checkconf /etc/bind/named.conf
 ~~~
 
-### Forcer un transfer sur le slave
+### Forcer un transfer sur le replica
 
-Sur le slave :
+Sur le replica :
 
 ~~~
 # rndc reload example.com
@@ -545,4 +545,4 @@ Et via le fichier `/etc/default/bind9` vous allez le forcer à n'effectuer des r
 
 ~~~
 OPTIONS="-u bind -4 -t /var/chroot-bind"
-~~~
\ No newline at end of file
+~~~