From 892a173f8b0be23195eb0a1a0e8561147a0d63be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: btatu Date: Wed, 19 Aug 2020 16:47:44 +0200 Subject: [PATCH] corrections typo --- HowtoZram.md | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/HowtoZram.md b/HowtoZram.md index 20073906..daf03ce5 100644 --- a/HowtoZram.md +++ b/HowtoZram.md @@ -4,16 +4,15 @@ zRAM est un module du noyau Linux présent depuis le noyau 2.6.37. Il permet de compresser la RAM afin d'éviter de swapper sur le disque. -C'est plus performant de compresser/décompresser dans la RAM la RAM que d'écrire sur un disque mécanique ou SSD. +C'est plus performant de compresser/décompresser dans la RAM que d'écrire sur un disque mécanique ou SSD. -A partir de Debian 10 pour installer zram il suffit d'installer le paquet `zram-tools` +A partir de Debian 10 il suffit d'installer le paquet `zram-tools` ~~~ # apt install zram-tools ~~~ -Le paquet active automatiquement le module kernel zram et installe l'unité systemd `zramswap.service` -Ce service permet d'activer zram au démarrage. +Le paquet active automatiquement le module kernel zram et installe l'unité systemd `zramswap.service` pour qu'il soit activé au démarrage de la machine. ~~~ # swapon -s @@ -29,9 +28,9 @@ Filename Type Size Used Priority ### Configuration -Pour configurer la zram, il faut éditer le fichier `/etc/default/zramswap`, on peut modifier la priorité, le pourcentage de ram qui peut être utilisé par zram (10% par défaut), ou une allocation statique de ram, en MiB, utilisé par zram. +Pour configurer la zram, il faut éditer le fichier `/etc/default/zramswap`, on peut modifier la priorité, le pourcentage de ram qui peut être utilisé (10% par défaut), ou une allocation statique de la RAM (notamment en MiB) -Pour visualiser les algorithmes de compression : +Pour visualiser les algorithmes de compressions : ~~~ # cat /sys/block/zram0/comp_algorithm @@ -44,18 +43,18 @@ On peut définir la compression en zstd, qui est plus performant que lzo, comme # echo zstd > /sys/block/zram0/comp_algorithm ~~~ -/!\ Il faut que le paquet zstd soit installé, dispo dans Debian 10 +/!\ Il faut que le paquet zstd soit installé (disponible en Debian 10) Un outil natif nommé `zramctl` permet de gérer les périphériques de type zram. -Exemple pour créer un périphérique (zram0 par défaut), avec une taille de 1G, l'algorithme de compression LZ4 et 4 threads de compression. +Exemple pour créer un périphérique (zram0 par défaut) avec une taille de 1G, l'algorithme de compression LZ4 et 4 threads de compression: ~~~ # zramctl -f -a lz4 -s 1G -t 4 ~~~ -L'outil `zramctl` permet aussi d'avoir des informations de manière détaillée sur la zram comme ceci : +L'outil `zramctl` permet aussi de voir des informations de manière détaillée : ~~~ zramctl --output-all @@ -69,7 +68,7 @@ NAME DISKSIZE DATA COMPR ALGORITHM STREAMS ZERO-PAGES TOTAL MEM-LIMIT MEM- ### Désactivation de la zRAM -Si pour une raison quelconque on souhaite désactiver la zRAM, cela peut se faire comme cela : +Si pour une raison quelconque on souhaite la désactiver : ~~~ # swapoff /dev/zram0