diff --git a/HowtoNTP.md b/HowtoNTP.md
index d9019e58..66d57e7e 100644
--- a/HowtoNTP.md
+++ b/HowtoNTP.md
@@ -3,8 +3,7 @@ categories: system
 title: Howto NTP
 ...
 
-Le protocole [NTP (Network Time Protocol)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol) permet de maintenir à l'heure un système d'exploitation.
-Il s'agit d'éviter les déviations d'heure, et **pas** de gérer les changements de fuseaux horaires ou les décalages d'heure été/hiver.
+Le protocole [NTP (Network Time Protocol)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol) permet de maintenir à l'heure un système d'exploitation : il s'agit d'éviter les déviations d'heure (et **pas** de gérer les changements de fuseaux horaires ou les décalages d'heure été/hiver qui sont gérés directement par le système).
 On utilise en général le protocole NTP version 4 (NTPv4) publié en juin 2010. Sur des petits équipements, on utilise parfois une version simplifiée de NTP appelée [SNTP (Simple Network Time Protocol)](https://tools.ietf.org/html/rfc4330).
 
 Sur un serveur, nous recommandons d'être synchronisé avec les serveurs de temps de référence [pool.ntp.org](http://www.pool.ntp.org/).