diff --git a/HowtoCollectd.md b/HowtoCollectd.md
index 01210e26..ba215dc7 100644
--- a/HowtoCollectd.md
+++ b/HowtoCollectd.md
@@ -101,7 +101,7 @@ LoadPlugin syslog
 
 ### Plugin logfile
 
-Le plugin [logfile](https://collectd.org/documentation/manpages/collectd.conf.5.shtml#plugin_logfile) permet d'écrire des logs dans fichier texte défini, en y choisissant le log-level du démon.
+Le plugin [logfile](https://collectd.org/documentation/manpages/collectd.conf.5.shtml#plugin_logfile) permet d'écrire des logs dans un fichier texte défini, en y choisissant le log-level du démon.
 
 ~~~
 LoadPlugin logfile