diff --git a/MySQL/HowtoTroubleshooting.md b/MySQL/HowtoTroubleshooting.md
index 7d8aa74c..d6035f24 100644
--- a/MySQL/HowtoTroubleshooting.md
+++ b/MySQL/HowtoTroubleshooting.md
@@ -4,7 +4,6 @@ title: Howto MySQL : questions fréquentes et erreurs courantes.
 
 Pour le guide d'installation et d'usage courant, consultez [/HowtoMySQL]().
 
-
 ## Problème de charset
 
 Lors de migration de bases, ou tout simplement restauration de dump, un des problèmes les plus courants est d'avoir des problèmes d'encodage de caractères.
@@ -134,12 +133,16 @@ InnoDB: with raw, and innodb_force_... is removed.
 
 The total number of locks exceeds the lock table size
 
-## Erreur 'The total number of locks exceeds the lock table size' on query.
+## Trop de "locks" lors d'une requête.
+
+~~~
+The total number of locks exceeds the lock table size
+~~~
 
 Il faut augmenter la valeur de `innodb_buffer_pool_size`.
 
 
-## Error 24
+## Erreur 24
 
 Si vous obtenez des erreurs de ce type, lors d'un mysqldump par exemple :
 
@@ -185,7 +188,7 @@ Pour lister les vues dans une base :
 mysql> SHOW FULL TABLES IN mydb WHERE TABLE_TYPE LIKE 'VIEW';
 ~~~
 
-## Error 2020
+## Erreur 2020
 
 Si vous obtenez l'erreur suivante lors d'un mysqldump :
 
@@ -200,7 +203,7 @@ Augmentez la valeur de `max_allowed_packet` dans la section `[mysqldump]` du fic
 max_allowed_packet      = 64M
 ~~~
 
-## Error 1267
+## Erreur 1267
 
 Si vous obtenez une erreur du type :
 
@@ -221,7 +224,7 @@ Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
 Dans certain cas (création d'une vue par exemple), cela peut venir d'une version de MySQL trop ancienne
 (on a constaté des requêtes qui passaient en 5.1 mais pas en 5.0).
 
-## Column count of mysql.proc is wrong
+## Nombre de colonnes incorrect pour mysql.proc
 
 Si vous avez des erreurs de ce type :
 
@@ -247,9 +250,7 @@ complétion peut créer de soucis si certaines tables sont corrompues :
 $ mysql --skip-auto-rehash
 ~~~
 
-## InnoDB: ERROR: the age of the last checkpoint is NNNNN
-
-Si vous avez une erreur du type :
+## Erreur d'âge du "checkpoint"
 
 ~~~
 mysqld: 120313 12:16:10  InnoDB: ERROR: the age of the last checkpoint is 9433587,