diff --git a/HowtoHaproxy.md b/HowtoHaproxy.md
index 251174f4..e3150bc7 100644
--- a/HowtoHaproxy.md
+++ b/HowtoHaproxy.md
@@ -238,9 +238,7 @@ listen mysql 127.0.0.1:3306
 Il faut penser à créer l'utilisateur "haproxy_check" (sans mot de passe mais sans droits et restreint à une IP source) sur les serveurs ciblés
 
 ~~~{.sql}
-USE mysql;
-INSERT INTO user (Host,User) values ('<ip_of_haproxy>','haproxy_check');
-FLUSH PRIVILEGES;
+CREATE USER haproxy_check@IP_OF_HAPROXY;
 ~~~
 
 #### Mode avancé