diff --git a/HowtoSSH.md b/HowtoSSH.md
index f4c40df7..2436d6b0 100644
--- a/HowtoSSH.md
+++ b/HowtoSSH.md
@@ -220,10 +220,10 @@ forcément bon. On pourra donc utiliser l'option
 
 On peut lire dans des tutoriels d'utiliser l'option -A de ssh(1) pour
 se connecter à des machines via une autre machine. Cependant cela
-permet à *root* de la machine sur laquelle vous mettez votre
-agent de se connecter, en utilisant vos clés, aux machines auxquelles
-vous avez accès. On privilégiera donc d'utiliser l'option -J de ssh(1)
-pour faire un rebond.
+permet à l'utilisateur *root* de la machine sur laquelle vous mettez
+votre agent de se connecter, en utilisant vos clés, aux machines
+auxquelles vous avez accès. On privilégiera donc d'utiliser l'option
+-J de ssh(1) pour faire un rebond.
 
 ### Obtenir l'empreinte de la clé publique du serveur