diff --git a/HowtoScreen.md b/HowtoScreen.md
index aa8e7602..017fa655 100644
--- a/HowtoScreen.md
+++ b/HowtoScreen.md
@@ -123,17 +123,12 @@ Lorsqu’on s’attache à une session où un autre client est déjà attaché a
 
 ### Afficher une barre comme le fait Tmux
 
-On peut faire afficher une barre en bas (ou en haut) de la fenêtre comme le fait Tmux par défaut. Il faut utiliser la commande `hardstatus` ou `caption` (les deux font des choses différentes).
+On peut faire afficher une barre en bas (ou en haut) de la fenêtre comme le fait Tmux par défaut. Il faut utiliser la commande `hardstatus` (ou `caption`)
 
-Pour passer en mode commande : `C-a :`.
+1. Passer en mode commande : `C-a :`.
+2. Entrer la commande : `hardstatus alwayslastline "[ %H / %S ]%=%-w>> %n %t <<%+w%=%0c"`
 
-Une fois en mode commande, on entre :
-
-~~~
-caption always "[ %H / %S ]%=%-w>> %n %t <<%+w%=%0c"
-~~~
-
-Ça affichera une barre d’état dans chacune des régions affichées. La barre ressemblera à ceci :
+Ça affichera une barre d’état en bas de la fenêtre. La barre ressemblera à ceci :
 
 ~~~
 [ hostname / sessionname ]              0 irssi  1 mutt  >> 2 bash <<  3 bash              HH:MM