diff --git a/HowtoElasticsearch.md b/HowtoElasticsearch.md
index 68607139..165cc006 100644
--- a/HowtoElasticsearch.md
+++ b/HowtoElasticsearch.md
@@ -984,13 +984,11 @@ $ JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/jre/ /usr/share/elasticsearch/bin/
 
 Si vous obtenez une erreur HTTP *401 Unauthorized* avec le détail "missing authentication token for REST request...", c'est probablement que le plugin [shield](https://www.elastic.co/guide/en/shield/current/installing-shield.html) est activé.
 
-### Comment supprimer proprement des vieux index
+### Supprimer proprement des vieux index
 
-Lorsqu'on utilise (par exemple) Elasticsearch pour des logs, il peut être utile de supprimer les données anciennes.
+Si on utilise Elasticsearch pour des logs, voici une solution pour supprimer d'anciennes données avec [Curator](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/client/curator/current/index.html), mais lorsque ça n'est pas possible (à cause de compatibilité avec le système) on peut recourir à une approche manuelle:
 
-La solution la plus propre est d'utiliser [Curator](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/client/curator/current/index.html), mais lorsque ça n'est pas possible (à cause de compatibilité avec le système) on peut recourir à une approche manuelle moins souple mais efficace :
-
-Voici un exemple qui pour les index nommés `logstash-*`, ne va conserver que les 20 derniers.
+Voici un exemple pour conserver que les 20 derniers index nommés `logstash-*`:
 
 ~~~{.bash}
 #!/bin/bash