énumération française
This commit is contained in:
parent
d86938ec32
commit
a520158b69
14
HowtoHtop.md
14
HowtoHtop.md
|
@ -103,13 +103,13 @@ On peut sélectionner un processus avec les flèches haut/bas ou la souris.
|
|||
|
||||
On peut alors avoir les actions suivantes sur ce processus :
|
||||
|
||||
* `e` : lister ses variables d'environnement
|
||||
* `l` : lister ses fichiers ouverts (avec `lsof`)
|
||||
* `s` : lister ses appels système (avec `strace`)
|
||||
* `i` : ajuster sa priorité I/O (avec `ionice`)
|
||||
* `F8` : diminuer sa priorité (incrémente sa valeur `nice`)
|
||||
* `F7` : augmenter sa priorité (décrémente sa valeur `nice`, réservé à _root_)
|
||||
* `F9` : envoyer un signal KILL (par défaut SIGTERM)
|
||||
* `e` : lister ses variables d'environnement ;
|
||||
* `l` : lister ses fichiers ouverts (avec `lsof`) ;
|
||||
* `s` : lister ses appels système (avec `strace`) ;
|
||||
* `i` : ajuster sa priorité I/O (avec `ionice`) ;
|
||||
* `F8` : diminuer sa priorité (incrémente sa valeur `nice`) ;
|
||||
* `F7` : augmenter sa priorité (décrémente sa valeur `nice`, réservé à _root_) ;
|
||||
* `F9` : envoyer un signal KILL (par défaut SIGTERM).
|
||||
|
||||
### Kill de plusieurs processus
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue