From a520158b69b08348590552388fef0e1b6332d186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bserie Date: Sat, 25 Nov 2017 17:57:55 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=A9num=C3=A9ration=20fran=C3=A7aise?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- HowtoHtop.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/HowtoHtop.md b/HowtoHtop.md index f44f6ded..53f57367 100644 --- a/HowtoHtop.md +++ b/HowtoHtop.md @@ -103,13 +103,13 @@ On peut sélectionner un processus avec les flèches haut/bas ou la souris. On peut alors avoir les actions suivantes sur ce processus : -* `e` : lister ses variables d'environnement -* `l` : lister ses fichiers ouverts (avec `lsof`) -* `s` : lister ses appels système (avec `strace`) -* `i` : ajuster sa priorité I/O (avec `ionice`) -* `F8` : diminuer sa priorité (incrémente sa valeur `nice`) -* `F7` : augmenter sa priorité (décrémente sa valeur `nice`, réservé à _root_) -* `F9` : envoyer un signal KILL (par défaut SIGTERM) +* `e` : lister ses variables d'environnement ; +* `l` : lister ses fichiers ouverts (avec `lsof`) ; +* `s` : lister ses appels système (avec `strace`) ; +* `i` : ajuster sa priorité I/O (avec `ionice`) ; +* `F8` : diminuer sa priorité (incrémente sa valeur `nice`) ; +* `F7` : augmenter sa priorité (décrémente sa valeur `nice`, réservé à _root_) ; +* `F9` : envoyer un signal KILL (par défaut SIGTERM). ### Kill de plusieurs processus