diff --git a/HowtoXterm.md b/HowtoXterm.md
index 1e68247f..47ff8d64 100644
--- a/HowtoXterm.md
+++ b/HowtoXterm.md
@@ -28,9 +28,9 @@ XTerm.vt100.metaSendsEscape: true
 
 ### Copier-coller avec `Ctrl+c` et `Ctrl+v`
 
-Par défaut, xterm ne permet d'utiliser que le presse-papier _primary_ : surligner pour copier et bouton 2 (clic du milieu) pour coller. Certaines applications comme [Firefox](TipsFirefox) permettent aussi de copier avec `Ctrl+c` et de coller avec `Ctrl+v` en utilisant un autre presse-papier nommé _primary_.
+Par défaut, xterm ne permet d'utiliser que le presse-papier _primary_ : surligner pour copier et bouton 2 (clic du milieu) pour coller. Certaines applications comme [Firefox](TipsFirefox) permettent aussi de copier avec `Ctrl+c` et de coller avec `Ctrl+v` en utilisant un autre presse-papier nommé _clipboard_.
 
-La configuration suivante permet à xterm de copier et coller dans le presse-papier _primary_ avec `Ctrl+Shift+c` et `Ctrl+Shift+v` :
+La configuration suivante permet à xterm de copier et coller dans le presse-papier _clipboard_ avec `Ctrl+Shift+c` et `Ctrl+Shift+v` :
 
 ~~~
 XTerm.vt100.translations: #override\n\