From a8702efc063ed4c1382146ee8cb9a6924fe1610f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gcolpart <gcolpart+gitit@evolix.fr>
Date: Thu, 15 Sep 2016 14:02:45 +0200
Subject: [PATCH] add info (and test my new email)

---
 HowtoNut.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/HowtoNut.md b/HowtoNut.md
index 3861bc94..9420a632 100644
--- a/HowtoNut.md
+++ b/HowtoNut.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 ## Configuration upsd
 
 upsd est un démon qui gère la connexion avec un onduleur branché en port série ou USB à la machine.
-Il permet à des clients (*upsc*, *upsmon*) de consulter l'état de l'onduleur.
+Il permet à des clients (*upsc*, *upsmon*, *check_ups*) de consulter l'état de l'onduleur.
 
 ### Onduleur branché en USB