Relecture, typographie Française

This commit is contained in:
Benoît S. 2018-03-23 15:06:37 +01:00
parent 32ee18abe3
commit c47fd76752

View file

@ -34,7 +34,7 @@ pu rtscts No
> *Note* : Avec un adaptateur USB, le device est /dev/ttyUSB0 (ou autre numéro).
* Exécuter la commande `minicom cisco` et observer l'initialisation du switch. A la question `Would you like to enter the initial configuration dialog?`, répondre `no`
* Exécuter la commande `minicom cisco` et observer l'initialisation du switch. À la question `Would you like to enter the initial configuration dialog?`, répondre `no`
* Passer en mode administrateur avec la commande `enable`, et afficher la configuration par défaut avec `show running-config`
#### Avec un câble Ethernet
@ -132,7 +132,7 @@ Switch(config)#
Switch(config-if)#
~~~
Le premier est le mode d'exécution avec des droits minimum où l'on ne peut obtenir aucune information sensible.
Le premier est le mode d'exécution avec des droits minimums où l'on ne peut obtenir aucune information sensible.
On passe dans le mode d'exécution privilégié avec `Switch> enable`. Dans ce mode, on ne peut rien configurer, mais c'est dans celui-ci que l'on pourra exécuter les commandes `show` permettant d'examiner les configurations en place. Avec `Switch# configure terminal`, on arrive dans le mode de configuration global. Enfin, `Switch(config)# interface XXX` nous mettra dans le mode de configuration d'interface.
On peut descendre d'un niveau avec la commande `exit`, ou redescendre directement vers le mode d'exécution privilégié avec la commande `end`. Les commandes `show` ne peuvent s'exécuter que dans le mode d'exécution privilégié, mais peuvent être exécutés depuis un mode plus élevé en débutant la commande avec `do` :
@ -450,7 +450,7 @@ Switch(config-if)# ip address 192.168.0.10 255.255.255.0
#### Créer un VLAN
Dans cet exemple, ce sera le VLAN d'ID 2 nommé "bob".
Dans cet exemple, ce sera le VLAN d'ID 2 nommé «bob».
~~~
Switch# configure terminal
@ -554,7 +554,7 @@ Pour le supprimer :
Switch(config-if)# switchport trunk allowed vlan remove 42
~~~
Une façon de contrôler si le trunk est bien mis en place des 2 côté est de consulter la sortie de la commande "show vlan brief". Si le port est toujours dans le vlan 1, c'est que le trunk n'est pas opérationnel (interface non montée, ou port distant non configuré en trunk). Si tout fonctionne bien, on ne doit le voir dans aucun vlan, mais on le verra en trunk dans un "show interfaces status".
Une façon de contrôler si le trunk est bien mis en place des 2 côtés est de consulter la sortie de la commande `show vlan brief`. Si le port est toujours dans le vlan 1, c'est que le trunk n'est pas opérationnel (interface non montée, ou port distant non configuré en trunk). Si tout fonctionne bien, on ne doit le voir dans aucun vlan, mais on le verra en trunk dans un `show interfaces status`.
Pour afficher les VLAN autorisés sur un trunk :
@ -684,7 +684,7 @@ Switch(config)# mac address-table static <mac> vlan <id> interface <if>
Le STP est un protocole permettant de détecter et désactiver automatiquement des boucles sur un segment Ethernet.
Cela permet donc d'éviter une boucle faite par erreur (ce qui en découle sur un Packet Storm et un réseau très dégradé)
...ou de créer des boucles volontairement pour assurer de la redondance !
ou de créer des boucles volontairement pour assurer de la redondance !
Le principe de fonctionnement est qu'un des switchs est élu ROOT (racine de l'arbre STP), et qu'un coût est associé à chaque lien vers le ROOT.
Ce coût est calculé automatiquement à partir du nombre de connexions et du type de ces connexions (un lien 10Mb/s coûte 100, un lien 100Mb/s coûte 19, un lien 1Gb/s coûte 4, etc.).
@ -692,7 +692,7 @@ Ce coût peut aussi être forcé manuellement si l'on veut influencer le calcul
Ensuite, grâce à ces coûts, si une boucle est détectée certains ports peuvent être bloqués.
Des vérifications sont réalisées régulièrement pour détecter un changement et adapter les blocages si nécessaire.
/!\ Le _keepalive_ - élement essentiel pour STP - n'est pas activé par défaut sur les ports *SFP* d'un switch Cisco : il faut absolument l'activer si vos segments Ethernet sont propagés sur les ports SFP !
/!\ Le _keepalive_ — élement essentiel pour STP — n'est pas activé par défaut sur les ports *SFP* d'un switch Cisco : il faut absolument l'activer si vos segments Ethernet sont propagés sur les ports SFP !
~~~
Switch# conf t
@ -927,7 +927,7 @@ Switch# show interface transceiver
### Passer un port SFP en "speed nonegotiate"
On ne peut pas forcer la vitesse d'un port SFP... mais il faut parfois passer en "speed nonegotiate" :
On ne peut pas forcer la vitesse d'un port SFP mais il faut parfois passer en "speed nonegotiate" :
~~~
Switch(config-if)# speed nonegotiate
@ -998,16 +998,16 @@ Pour l'initialiser, suivre les instructions du Quick Start Guide. En résumé :
* Se connecter à l'adresse IP par défaut 192.168.10.2
* S'identifier avec cisco/cisco
### Changer le mode (trunk, access...etc) d'une plage de ports
### Changer le mode (trunk, accessetc) d'une plage de ports
Avec la WebUI ce n'est pas évident, mais il est bien possible d'appliquer une configuration à plusieurs ports d'un coup :
Dans la section "VLAN Management > Interface Settings" il suffit de configurer un port, puis en cliquant sur "Copy settings" en bas de la page, de renseigner la plage de ports à laquelle appliquer la même configuration.
Dans la section «VLAN Management > Interface Settings» il suffit de configurer un port, puis en cliquant sur «Copy settings» en bas de la page, de renseigner la plage de ports à laquelle appliquer la même configuration.
### Changer le VLAN d'une plage de ports
Probablement dans un souci de cohérence, c'est également possible mais avec une méthode totalement différente...
Dans la section "VLAN Management > Port to VLAN" selectionner le VLAN ID désiré, et cliquer sur Go. Puis cocher "Untagged" au lieu de "Excluded" pour tous les ports désirés, et valider avec "Apply".
L'application des modifications est visible dans "VLAN Management > Port VLAN Membership"
Probablement dans un souci de cohérence, c'est également possible mais avec une méthode totalement différente
Dans la section «VLAN Management > Port to VLAN» sélectionner le VLAN ID désiré, et cliquer sur Go. Puis cocher «Untagged» au lieu de «Excluded» pour tous les ports désirés, et valider avec «Apply».
L'application des modifications est visible dans «VLAN Management > Port VLAN Membership»
### CLI
@ -1070,9 +1070,9 @@ Voir [HowtoAnsible/Cisco](HowtoAnsible/Cisco)
### Switchs stackables (séries S)
Les switchs _-S Series_ permettent de stacker plusieurs switchs : c'est-à-dire que plusieurs switchs seront vus comme un seul,
offrant ainsi des facilités en terme d'administration (mais pas forcément en terme de sécurité). Cela se fait par exemple avec
offrant ainsi des facilités en termes d'administration (mais pas forcément en termes de sécurité). Cela se fait par exemple avec
plusieurs switch 2960-S et des modules Cisco FlexStack : ces modules s'ajoutent à l'arrière de chaque switch, il suffit ensuite
de les relier avec des câbles Cisco FlexStack.
Astuce : un switch stackable (S Series) est parfois moins cher qu'un non-stackable... et il peut pourtant très bien être utilisé tout seul !
Astuce : un switch stackable (S Series) est parfois moins cher qu'un non-stackable et il peut pourtant très bien être utilisé tout seul !