diff --git a/HowtoMaxScale.md b/HowtoMaxScale.md
index 7af9028f..1ff231bd 100644
--- a/HowtoMaxScale.md
+++ b/HowtoMaxScale.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Afin de pouvoir surveillé l'état des serveurs MySQL, MaxScale a besoin d'avoir
 
 * `module` définissant le type de moniteur (`mariadbmon` pour un cluster MySQL simple et `galeramon` pour un cluster Galera)
 * `servers` qui contient les noms des serveurs surveillés par ce moniteur (séparés par des virgules)
-* `user` configurant l'utilisateur MySQL utiliser pour surveiller le cluster, cet utilisateur a besoin du droit `REPLICATION CLIENT on *.*` pour `mariadbmon` (pour `galeramon`, aucun droit particulier n'est nécessaire)
+* `user` configurant l'utilisateur MySQL utiliser pour surveiller le cluster, cet utilisateur a besoin du droit `REPLICATION CLIENT on *.*` pour `mariadbmon` ou `SUPER, SLAVE MONITOR ON *.*` a partir de MariaDB 10.5 (pour `galeramon`, aucun droit particulier n'est nécessaire)
 * `password` contenant le mot de passe de cet utilisateur MySQL.
 
 D'autres clés de configurations sont disponible pour chaques type de moniteur permettant de controller comment le moniteur interagi avec le cluster qu'il surveille.
@@ -111,7 +111,7 @@ protocol = MariaDBClient
 port = 3306
 ~~~
 
-> ⚠ : Les utilisateurs ont besoins de pouvoir se connecter au serveurs MySQL depuis le serveur MaxScale, c'est à dire qu'il existe un utilisateur mysql `USER@<ip de MaxScale>` ou `USER@*`.
+> ⚠ : Les utilisateurs ont besoins de pouvoir se connecter au serveurs MySQL depuis le serveur MaxScale, c'est à dire qu'il existe un utilisateur mysql `USER@<ip de MaxScale>` ou `USER@'%'`.
 
 ### Routers